Enter the word for search
going off
UK
/ˈɡəʊɪŋ ɒf/
US
/ˈɡoʊɪŋ ɔf/
Library
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
technology
срабатывать
сработать
Здесь это означает, что устройство подаёт сигнал о положительном результате.
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
general
срабатывать
срабатывает
Устройство активируется или подаёт сигнал.
It was like a bomb went off. +1
disaster
взорваться
Здесь “go off” — фразовый глагол со значением «взорваться».
or if someone's cell phone goes off,
technology
зазвонить
Как фразовый глагол goes off означает, что мобильный телефон звонит или издаёт сигнал оповещения.
without the alarm going off.
general
срабатывать
Здесь выражение об alarm going off означает, что сигнализация срабатывает или начинает звонить.
without the alarm going off.
general
срабатывание будильника
Здесь: когда срабатывает будильник.
The wasp goes off,
biology
уйти
Здесь это означает, что оса уходит после того, как ужалила таракана.
The wasp goes off,
biology
уходить
Уходить или удаляться от какого-либо места, а не взрываться или издавать звук.
hoping nothing goes off the rails until, what, forever?
general
сойти с рельсов
пойти наперекосяк
Стать хаотичным, выйти из-под контроля или закончиться неудачей.
a light bulb went off for me
general
внезапно осенить
В выражении «a light bulb went off» этот фразовый глагол является частью идиомы, означающей внезапное озарение.
That was kind of like a light bulb went off for me where I was like,
general
в голове словно зажглась лампочка
пришло озарение
Внезапный момент понимания или осознания.
If the power went off, they would be in total darkness,
engineering
выключиться
перестать работать
Фразовый глагол go off описывает отключение электрической системы.